하지만 구매욕구가 점점 드는 이 음반!
웁스몰에서 함께 구입하려고 찾아봤더니, 없네. 그래서 교보문고에서 구입예정.
음원이 공개될 즈음- 의 고레에다 감독의 코멘트를 음반 소개부문에 번역해두신 것을 보고 원문을 찾고 싶었지만 불가.
글의 느낌이 너무 좋아서 소장하고 싶어서 찾으려고 나름의 '수고'를 했으나 실패.
그래서 내가 한글을 그냥 일역해서 같이 소개한당. 흐
문법의 마치가이 등은 패~스.
心臓が叩く音のように。
新映画「空気人形」の音楽を誰に頼めば良いかと考えながら小さなライブハウスに足を運んだりスタップ達が集めてくれたcdを日々聞きながら過ごした去年の秋、彼との出会いがはじまりました。アルバムのタイトルは「Hurtbreak Wonderland」、WEGって書いてあるアテぃストがグルっプなのか、ソローなのか、男なのか女なのか、僕は彼のことについて知ってることが全くありませんでした。しかし、この素晴らしく繊細なアルバムの最後を飾っている「水の線路」と言う曲が終わる頃には＇この人しかいない」って確信することしか出来ませんでした。都市的なもの、無国的なもの、感情的なもの、つまり風景より主人公の感情に同行する旋律の力を持っているもの、そして伴奏から完成できる行間があるもの。僕が心の中に描いていたサウンドトラックに付いてのそんな贅沢な条件たちが、このアルバムに詰められていた楽曲たちは全て満たしてくれたからです。確信を持って頼んだ音楽は確に核心を突く形に完成させました。これは感情の有り余るさまでもありませんでした。音楽は全てのシーンで、ベドゥナさんが演じる＇空気人形＇の喜び、あるいは寂しさと同行しながらリピンビンさんの撮影奇術とも軽快に絡まれていたのでした。音楽がむしろ僕の演出を含んだ映画全般のリズムを完成刑に引っ張ってくれたと行っても過言ではないのです。この映画音楽は外部から後に添加される類のものではなく、枚シーンで前もって深く育っていたリズムや旋律に耳を欹て見つかれた音を＇音楽＇と言う形として完成させたものでした。
そうです。誤解を恐れず一言言うと、映画と一杯満ちているこの音楽たちは、遥かな昔、まだ子宮のなかにいた頃に、その胎児が静かに、そして確実に刻んでいた心臓が叩く音のように深い影響を当たってくれました。
今回の映画はこの音楽を通ってはじめて完成させることが出来ました。
ありがとうございました。
'mouji.' 카테고리의 다른 글
| World's End Girlfriend - 空氣人形 OST (0) | 2010/06/03 |
|---|---|
| 또 다른 4년과 그 이후의 시간을 위해. (1) | 2010/06/03 |
